ITALIANO
Mi hanno costretta a sposarlo, era un uomo vecchio e per questo matrimonio ho interrotto gli studi anche se mi piaceva andare a scuola. Tutto sembrava un gioco, la festa di nozze, le luci e tutti che ballavano. La prima notte mi ha violentata, c’era sangue ovunque, ero spaventata e urlavo, volevo tornare dai miei genitori, ma lui mi ha tirato uno schiaffo cosi forte che ho perso i sensi. Ogni notte, senza una parola, mi ha violentata e ogni notte ho pregato di morire.
ENGLISH
They forced me to marry him, he was an old man and I stopped studying because of this wedding even if I liked going to school. Everything looked like a game, the wedding party, the lights and that everyone was dancing. The first night he raped me, there was blood everywhere, I was scared and I was screaming I wanted to go back to my parents, but he slapped me in the face so strongly that I passed out. Every night, without a word, he raped me and every night I prayed to die.
ESPAÑOL
Me obligaron a casarme con él, era un hombre viejo y por éste matrimonio tuve que dejar mis estudios aunque me gustaba ir a la escuela… Todo parecía un juego, la festa de la boda, las luces y todos que bailaban. La primera noche me violó, había sangre por todo lado, estaba asustada y gritaba, quería volver a dónde mis padres, pero él me dio una cachetada así fuerte que perdí el conocimiento. Cada noche, sin ninguna palabra me ha violado y cada noche he pedido de morir.
FRANÇAIS
Ils m’ont forcée à l’épouser, c’était un vieil homme et pour ce mariage j’ai interrompu mes études même si j’aimais aller à l’école … Tout semblait être un jeu, la fête de mariage, les lumières et tout le monde qui dansait. La première nuit il m’a violée, il y avait du sang partout, j’avais peur et je criais, je voulais retourner chez mes parents mais il m’a gifée si fort que j’ai perdu connaissance. Chaque nuit, sans un mot, il me violait et chaque nuit je priais pour mourir.